Nevím, jestli je to tím, že se rozcházíme, ale nikdy jsi nebyla krásnější.
Не знам дали е защото късаме, но никога не си изглеждала толкова красива.
Byl tady včera, když jsi nebyla při vědomí.
Беше тук вчера, когато ти още не бе в съзнание.
Kdyby jsi nebyla můj šéf, měl bych teď nějaké myšlenky.
Ако не ми беше шеф, щяха да ми минат разни мисли.
Jo, teď jo, ale na pitevním stole jsi nebyla.
Да, сега, но си била на масата за аутопсия. Тихо!
Takže ty jsi nebyla ta co...?
Не си ли била ти... - Не, разбира се.
Když jsi nebyla nemocná, tak v čem byl problém?
Не разбирам. Щом не си била болна, какъв е проблема?
Nikdy jsi nebyla schopna pochopit, že dotek může být součástí léčby, dotek, který vytváří blízkost a hlavně důvěru.
Така и не проумя, че докосването може да бъде онази част от лечението, която създава близост и доверие.
Ty jsi nebyla na úvodní schůzce, co?
Онзи ден не беше на събранието.
A ani jeden jsi nebyla ty.
Никоя от тях не беше ти.
Nikdy předtím jsi nebyla v Damonově pokoji, že?
Досега не си влизала в стаята на Деймън, нали?
V podstatě stačí, když vymyslíme nějaký důvod, proč jsi nebyla hodinku nikde k zastižení.
Ами..това което всички трябва да направим... е да намерим причина, за отсъствието ти за 1 час.
A ten někdo jsi nebyla ty.
И този някой не си ти.
Stále jsi nebyla schopná předvést jedno jediné vodítko, že by byl seržant Brody ve spojení se spiknutím proti Americe.
Все още нямаш доказателство, че Броуди е част от заговор срещу САЩ.
Je to 6 měsíců, co jsi nebyla doma.
Не може да си тръгваш така!
Takže v té čistírně jsi nebyla?
Значи не си взела химическото чистене?
Zdá se, že jsi nebyla jediná, kdo nevěděl o Mikeově sestře.
Излиза, че ти не си единствената, която не е знаела за сестрата на Майк.
Sereno, je mi líto, že jsi nebyla natolik chytrá, aby ti došlo, co mám za lubem.
Серина, съжалявам, че не си достатъчно умна за да разбереш каквото бях намислила.
Nikdy předtím jsi nebyla tak šťastná, jen si už nechtěla dále pracovat, chtěla si být s nimi.
Никога не си била толкова щастлива. Не искаше повече да работиш, искаше да си с тях.
No, určitě jsi nebyla v autobusu do Delaware a zpátky, zatímco jsi měla špunty do uší, to ti můžu říct.
и Ти определено не беше на автобуса за Делалеър и да носиш тапи за уши отново. само това ще ти кажа
Vždycky jsi byla chytrá, někdy to bylo až otravné, ale dřív jsi nebyla tak vyděšená.
Винаги си била умна... дразнещо умна, но винаги и толкова изплашена.
Nikdy jsi nebyla to, co jsem si myslel.
Никога не те е интересувало, какво мисля.
Nikdy jsi nebyla šťastnější než v ten víkend.
"Не съм те виждала по-щастлива от онзи уикенд.
Myslela jsem, že jsi říkala, že jsi nebyla v autě.
Нали каза, че не си била в колата.
Už jsem tě viděla okouzlit plný sál, ale nikdy jsi nebyla lepší než dnes.
Виждала съм да изправяш на крака пълна зала, но никога не си играла по-добре от днес.
Donno Victorie Paulsenová, nikdy jsi nebyla krásnější a talentovanější a dokonalejší, než jsi teď.
Дона Виктория Пълсън, никога не си била по-красива, талантлива и перфектна от този момент.
Nefungovalo to, protože jsi nebyla upřímná.
Не проработи защото не беше искрена. Не бях...
No, dneska jsi nebyla jediná, kdo rozdával rány dalším.
Не само ти биеш хората по лицето!
Vždy jsi byla nenasyta, nikdy jsi nebyla k užitku.
Винаги си била лакома. От теб нямаше никаква полза...
Potřebovali jsme srdce čarodějky, kterou nejvíc milovala a to ty jsi nebyla.
Имахме нужда от кръвта на вещицата, която е обичала най-много и ти не беше тази вещица.
Takže jestli chceš bojovat a svou magii si nechat, budu bojovat stebou, a jestli ne, no tak... miloval jsem tě, i když jsi nebyla čarodějka, a jsem si docela jistý, že tě budu milovat i bez toho.
Така че ако искаш да се бориш и да задържиш магията си, ще се боря с теб, а ако не искаш, ами, тогава... Обичах те, когато не беше вещица, и аз съм сигурен, че Аз все пак ще те обичам, независимо.
Přivedla jsi mě na tento svět, ale nikdy jsi nebyla mou matkou.
Може да си ме довела на този свят, но никога не си ми била майка.
Nikdy jsi nebyla dobrá v něčem, cos nechtěla dělat?
Била ли си добра в нещо, което мразиш?
Možná jsem ti nemohla ublížit, protože jsi nebyla člověk.
Може би не можах да те нараня, защото не беше човек.
Nikdy jsi nebyla krásnější, než jsi dnes večer.
Никога не си изглеждала по-красива от тази вечер.
2.8432719707489s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знам дали е защото късаме, но никога не си изглеждала толкова красива. 